Justitieministeriet - Oikeusministeriö

Reviderade bestämmelser om behörighetsvillkoren gällande språkkunskaper

Även lagen angående den språkkunskap, som fordras av statstjänsteman förnyades från början av 2004. Lagen om den språkkunskap som krävs av offentligt anställda, språkkunskapslagen, gäller både statsanställda och kommunalt anställda, också personal anställd för viss tid och personal i arbetsavtalsförhållande.

Språklagen förutsätter inte att språkkraven för tjänstemän utvidgas till att gälla flera tjänsteuppgifter än för närvarande. Däremot skall befattningsbeskrivningarna och befattningsinnehållet ses över och språkkraven fastställas. Språkkunnig personal skall finnas där språkkunskaper behövs i praktiken.

Enligt den nya språkkunskapslagen skall myndigheterna, när de anställer personal, beakta vilka språkkunskaper arbetsuppgifterna faktiskt kräver. Behörighetsvillkoren när det gäller språkkunskaper skall anges i anställningsannonsen. Myndigheterna skall kontrollera de sökandes språkkunskaper med hjälp av de språkintyg de visar upp och dessutom genom anställningsintervjuer försäkra sig om att språkkunskaperna faktiskt är tillräckliga. Myndigheterna skall även se till att personalens språkkunskaper upprätthålls bl.a. genom utbildning.

Behörighetsvillkor som gäller språkkunskaper för statsanställda kan fastställas endast genom lag eller förordning. Om uppgiften innebär betydande utövning av offentlig makt skall särskilda behörighetsvillkor gällande kunskaper i finska och svenska fastställas.

Lagen om den språkkunskap som krävs av offentligt anställda (424/2003) och statsrådets förordning om bedömning av kunskaper i finska och svenska inom statsförvaltningen (481/2003) finns på Internet på adressen www.finlex.fi. I förordningen ingår bl.a. bestämmelser om hur språkkunskaper visas i samband med studier eller genom språkexamina. Utbildningsstyrelsen lämnar ytterligare upplysningar om statens språkexamina.

Uppföljning av hur de språkliga rättigheterna tillgodoses

Varje myndighet svarar för att språklagen iakttas inom sitt verksamhetsområde. Justitieministeriet har till uppgift att följa upp verkställigheten och tillämpningen av lagen.

Ministeriet kan utfärda rekommendationer rörande tillämpningen av språklagen och ta initiativ till korrigering av missförhållanden. Ministeriet har dock inte rätt att avgöra frågor som gäller tolkningen av lagen i enskilda fall.

I fortsättningen lämnar statsrådet varje valperiod en berättelse om hur de språkliga rättigheterna har tillgodosetts till riksdagen. Utöver finska och svenska tar berättelsen upp åtminstone samiska, romani och teckenspråk, som alla nämns i grundlagen. Vid behov tas även andra språk upp i berättelsen.

Justitiekanslern vid statsrådet och riksdagens justitieombudsman övervakar iakttagandet av språklagen och lagstiftningen i anslutning till den på samma sätt som de övervakar tillgodoseendet av de grundlagsfästa grundläggande rättigheterna.

Språklagen innehåller inga bestämmelser om straff för brott mot lagen. Tjänstemännen handlar dock under tjänsteansvar även när det gäller iakttagandet av bestämmelserna om språkliga rättigheter.