Oikeusministeriö - Justitieministeriet

Заявление о преступлении

Если вы оказались жертвой противоправных действий, об этом следует заявить в полицию. Заявление (rikosilmoitus) следует сделать как можно быстрее, чтобы облегчить полиции расследование преступления. Такое заявление можно сделать непосредственно полицейскому патрулю, прибывшему на место преступления, или же в отделении полиции, а также по телефону, электронной почте или телефаксу.

Заявления о преступлениях принимаются в любом отделении полиции, в том числе и от другого лица, которое может подать заявление от имени пострадавшего. При наличии свидетелей преступления, рекомендуется записать контактные координаты этих свидетелей.

Полицией в заявление о преступлении вносится описание событий, личные данные сторон и свидетелей. При наличии травм следует немедленно освидетельствовать их у врача. Врачебная справка может потребоваться в ходе судебного разбирательства или при обращении за компенсацией ущерба в страховые компании и государственные органы. В случае сексуального насилия до врачебного осмотра не следует мыться и менять одежду.

При квартирной краже и взломе в квартире не следует убираться до прибытия полиции на место.

При расследовании преступления полиция всегда обращается к жертве или потерпевшему с вопросом, требует ли жертва или потерпевший наказания (rangaistus) лица, совершившего противоправные действия. Если жертва или потерпевший заявляет, что не требует такого наказания или же отказывается в дальнейшем от своих требований, то тем самым впоследствии может быть утрачено право на возбуждение судебного преследования. Это важно знать на тот случай, если прокуратура, со своей стороны, примет решение о невозбуждении уголовного преследования.

В случае легких преступлений с наличием противоправных действий в отношении другой стороны (asianomistajarikokset) полиция начинает расследование только при наличии требования о наказании, заявленного потерпевшей стороной. В частности, к таким преступлениям относятся легкие побои и мелкие кражи. Если потерпевшая сторона впоследствии отказывается от своих требований, то полиция прекращает уже начатое расследование.

Большинство преступлений относится к категории, по которым правоохранительные органы обязаны в любом случае возбуждать дело. В эту категорию входят такие преступления, как побои и изнасилование, даже если они происходят дома и совершаются членом семьи.

Предварительное следствие

Предварительное следствие выполняется полицией при наличии оснований полагать, что было совершено преступление. В ходе предварительного следствия полиция выясняет ход событий, стороны дела и причиненный преступлением ущерб. Если полиция не собирается проводить предварительное следствие, то это должно быть доведено до сведения жертвы или пострадавшего.

При необходимости полиция может вызвать жертву или пострадавшего в качестве стороны разбирательства для снятия показаний. При невозможности прибыть для снятия показаний в указанное время можно запросить в полиции другое время, обратившись к следователю по делу. В простых случаях полиция может снимать показания и по телефону.

Во время снятия показаний и позже в ходе судебного разбирательства жертва или пострадавший обязаны сообщать все, что имеет отношение к делу, и говорить только правду. Если после снятия показаний вспоминаются дополнительные факты по делу, то рекомендуется сообщить это в полицию.

После составления протокола предварительного следствия полиция передает протокол в прокуратуру. Жертва преступления, будучи стороной дела, равно как и подозреваемый в совершении преступления имеют право на бесплатное получение копии протокола. Если жертва не желает, чтобы ее контактные координаты стали известны подозреваемому, то можно потребовать запрещения указания этих координат в протоколе. В случае легких преступлений, например мелкой кражи или легких побоев, полиция с согласия пострадавшей стороны может ограничиться назначением штрафа подозреваемому, что подлежит затем утверждению в прокуратуре, и тогда протокол предварительного следствия может и не составляться.

Компенсационные требования

Совершивший преступление обязан возместить причиненный им ущерб. О причиненном ущербе и о компенсационных требованиях к совершившему противоправные действия следует заявить в полицию. Так, компенсационные требования могут быть заявлены по испорченной или утраченной собственности, по врачебно-медицинским расходам, а также по физическим и моральным страданиям, причиненным в результате насилия.

Размер ущерба может быть обоснован соответствующими квитанциями о расходах, которые были причинены в результате преступления. Рекомендуется также сохранять документы, подтверждающие выплаты, не покрываемые страхованием, и по расходам на поездки, связанные с расследованием дела, так как и по этой части можно затребовать возмещения с совершившего преступление лица.

Прокурором в суде могут быть предъявлены компенсационные требования, если они являются явными и обоснованными. Если потерпевшая сторона желает выдвинуть требования в суде через прокурора, то об этом рекомендуется заявить в полиции еще на стадии предварительного следствия.

При невыставлении компенсационных требований прокурором, прокуратура обязана в письменном виде уведомить потерпевшую сторону об этом. Тогда требования можно выдвинуть в суде самостоятельно, причем это может сделать и представитель потерпевшей стороны от ее имени.

Возбуждение уголовного преследования

После получения прокурором составленного полицией протокола предварительного следствия им принимается решение о возбуждении уголовного преследования, то есть о передаче обвинения для рассмотрения в суде.

При отсутствии доказательств наличия преступления, при незначительности противоправных действий или при достижении примирения между сторонами прокурор может воздержаться от возбуждения уголовного преследования. Если жертва или пострадавшая сторона еще на стадии предварительного следствия потребовала наказания, то она вправе самостоятельно возбудить уголовное преследование, даже если прокурор этого не делает.

Примирение сторон

По уголовным делам возможно примирение сторон, т.е. мировое соглашение сторон, если на это идет как жертва, так и подозреваемый в совершении преступления. Примирение сторон всегда является добровольным решением, процедура которого может быть при желании прервана. Сторонам в заключении мирового соглашения оказывают помощь соответствующим образом подготовленные добровольные посредники. Примирение может достигаться, скажем, на условиях получения извинений, денежной компенсации или компенсации в виде выполнения работы. По примирению составляется письменное соглашение сторон.

Дополнительную информацию о порядке мирового соглашения можно получить, например, в полиции. Но даже в случае наличия мирового соглашения уголовное дело может быть рассмотрено в суде.

Судебное разбирательство

В ходе судебного рассмотрения сторонами по делу выступают помимо потерпевшего или жертвы также прокурор-обвинитель и обвиняемый. На судебное заседание в т.н. уездный суд (районный суд первой инстанции - käräjäoikeus) вызываются все стороны по делу, а также свидетели. В судебной повестке указывается наличие или отсутствие необходимости личного присутствия в суде. При неявке кого-либо из вызванных в суд судебное заседание может быть перенесено.

До суда по вопросам, касающимся времени и даты судебного заседания, а также прочим практическим делам можно обращаться в канцелярию суда, а также к прокурору и его секретарю. Судебные заседания открыты для публики, но в некоторых случаях суд может проводить свои заседания частично или полностью закрыто, например, по сексуальным преступлениям.

Если суд обязал жертву лично присутствовать на заседании, то жертве выплачиваются суточные и возмещаются расходы на проезд и потеря заработка. При неявке в суд без уважительной причины судом может быть назначен штраф. Так, уважительной причиной считается болезнь, подтвержденная позже справкой от врача. О возникновении таких причин следует по возможности заблаговременно предупредить суд.

Информация о судебных заседаниях размещена в Интернете по адресу www.oikeus.fi, а также в материале Министерства юстиции Финляндии «Уголовное судебное разбирательство в уездном суде» на сайте Минюста по адресу www.om.fi/11907.htm, в т.ч. на русском языке – www.om.fi/14479.htm.

Приговор и его обжалование

Районный (уездный) суд оглашает приговор сразу после заседания, объявляя также срок вступления приговора в силу.

Приговор районного суда можно обжаловать в т.н. Надворном суде (суде второй инстанции – hovioikeus). О своем желании обжаловать приговор следует сообщить в районный суд не позднее недели с даты приговора. Обжалование в письменном виде подается в районный суд не позднее 30 дней с даты приговора. Инструкции по процедуре обжалования прилагаются к приговору районного суда.