| Компенсации | Kuvallinen versio |
Если суд вынес постановление, обязующее лицо, совершившее преступление, выплатить компенсацию, то порядок выплаты может быть согласован напрямую или через судебного пристава-исполнителя. Для этого копия судебного постановления, бесплатно выдаваемая в канцелярии суда, вместе с исполнительным заявлением (ulosottohakemus) передается в местное бюро или отдел судебного пристава-исполнителя (kihlakunnan ulosottovirasto), где также можно получить подробные указания по получению компенсации.
Компенсация может быть также получена в т.н. Государственной конторе – центре госбюджетных расчетов, т.е. из государственных средств, в страховых компаниях или по линии Управления социального обеспечения (Kela). Существует целый ряд вариантов компенсации, поэтому вопросы компенсации решаются в зависимости от каждого конкретного случая.
Жертва преступления или пострадавшая сторона имеют право на получение компенсации ущерба или вреда, причиненного преступлением, за государственный счет, но такое право является второстепенным. Из государственной компенсации вычитается компенсация, которую жертва получила или получит на других законных основаниях или по линии страхования, а также компенсация, выплаченная жертве самим лицом, совершившим преступление. Но жертва преступления может напрямую обращаться в Государственную контору, не пытаясь сначала взыскать компенсацию с самого осужденного.
Обычно компенсация присуждается только в случае, если таковое требование было предъявлено в суде. По линии Государственной конторы возможно получение компенсации в случае, если преступление осталось нераскрытым или преступник не был задержан.
Компенсация, как правило, назначается за физический и моральный ущерб, причиненный самой жертве, например, по расходам на лечение, за причиненную боль, постоянное увечье и душевные страдания.
Заявление на получение компенсации за государственный счет подается в Государственную контору. К заявлению прилагается постановление суда, полицейский протокол предварительного следствия или другое документальное подтверждение случившегося и размера понесенного ущерба, а также врачебно-медицинские справки и квитанции. Заявление подается по форме, бланк которой можно получить непосредственно в Госконторе, а также в отделении Собеса (Kela) и полиции. Бланк также размещен в Интернете на сайте Государственной конторы: www.valtiokonttori.fi.
В Государственной конторе допускается отклонение от размера компенсации, назначенного в суде, прежде всего в таких случаях, которые касаются компенсации за физическую боль, постоянное увечье или душевные страдания.