Tvåspråkigheten synlig också i praktiken

Språklagen syftar särskilt till synligare tvåspråkighet i vardagslivet. I språklagen ingår grundläggande bestämmelser om språket på skyltar och trafikmärken och i ortnamn samt om språket i informationen som ges om konsumtionsnyttigheter.

Skyltar, trafikmärken och andra liknande anslag som myndigheterna sätter upp i tvåspråkiga kommuner skall finnas på finska och svenska. Också en tvåspråkig myndighet i en enspråkig kommun skall använda båda språken när han sätter upp sådana. Detta gäller t.ex. länsstyrelsen i Södra Finlands län, som är belägen i Tavastehus.

Närmare bestämmelser om språket på trafikmärken och andra trafikanordningar finns i vägtrafiklagstiftningen.

I tvåspråkiga kommuner skall varudeklarationer, bruksanvisningar och varningstexter på konsumtionsnyttigheter finnas åtminstone på finska och svenska. I förpackningstexten skall finska och svenska behandlas likvärdigt. T.ex. produktnamnet skall anges med lika stora bokstäver på båda språken. Närmare bestämmelser om saken ingår i konsumentskyddslagstiftningen.