I lagstiftningen och lagberedningen används finska och svenska

Enligt grundlagen stiftas och publiceras lagarna på finska och svenska. Språklagen preciserar att också förordningar och myndighetsföreskrifter publiceras på båda nationalspråken.

Kommittéers, kommissioners och arbetsgruppers betänkanden i anslutning till lagberedningen publiceras vanligtvis på finska. I publikationen skall dock finnas ett referat av det viktigaste innehållet på svenska. Också de föreslagna lag- och förordningstexterna skall redan i beredningsskedet alltid publiceras i sin helhet på finska och svenska.

Om förslagen i ett betänkande är av stor betydelse för den svenskspråkiga befolkningen skall betänkandet publiceras i sin helhet också på svenska.

Om betänkandet framför allt är viktigt för den svenskspråkiga befolkningen eller landskapet Åland kan det publiceras på svenska med ett referat och lagförslaget på finska.