Juridisk hjälp

Du har rätt att använda juridisk hjälp när du gör din anmälan till polisen och vid förhör och rättegång.

Personer med små och medelstora inkomster har möjlighet att få statlig rättshjälp. I sådana fall betalas det juridiska biträdets arvode antingen helt eller delvis med statsmedel beroende på offrets inkomster.

Rättshjälp söks hos de statliga rättshjälpsbyråerna. De utreder sökandens ekonomiska ställning. I rättshjälpen ingår bl.a. rådgivning och hjälp vid rättegången. Biträdet kan vara ett offentligt rättsbiträde anställt vid rättshjälpsbyrån, en privat advokat eller någon annan jurist. Rättshjälp kan fås i ärendets alla skeden.

I fråga om familjevåld, sexualbrott eller allvarliga våldsbrott kan domstolen vid behov oberoende av offrets inkomster bevilja honom eller henne ett juridiskt biträde för förundersökningen och rättegången. Biträdets arvode betalas då av statens medel.

Stödperson

Om du anser dig behöva stöd kan du ta någon till hjälp i de olika faserna av handläggningen av brottmålet. Brottsofferjouren står avgiftsfritt till tjänst med stödpersoner som utbildats för uppgiften.

När det gäller familjevåld, sexualbrott eller allvarliga våldsbrott kan domstolen vid behov förordna en stödperson för offret för förundersökningen och rättegången. I sådana fall betalas stödpersonens arvode av statens medel.

Rätt till tolkning

Du har rätt att använda ett språk du behärskar i alla frågor i anslutning till brottsutredningen. Om det är nödvändigt ska tolkning ordnas till något sådant språk. Tolkning kan behövas t.ex. vid polisförhören, hos läkaren och vid rättegången. Myndigheterna är skyldiga att se till att en tolk kallas in om de inte själva har tillräckliga språkkunskaper.

Om ditt modersmål är finska eller svenska har du rätt att använda ditt modersmål. Samerna har rätt att använda samiska inom sitt hembygdsområde. Myndigheterna ska vid behov ordna tolkning.