Samiska språkpriset till Utsjoki sameförening och svensk lärare i umeåsamiskaTextversion
Det nordiska samiska språkpriset Gollegiella delades ut i Helsingfors onsdagen den 12 november till två mottagare som presterat meriterande insatser till gagn för det samiska språket. Priset på 12 500 euro delades av Utsjoki sameförening Sámi Siida och läraren i umeåsamiska och språkarbetaren Henrik Barruk.

Priset delades ut av justitieminister Tuija Brax i samband med ett möte för ministrarna med ansvar för samefrågor och ordförandena för sametingen. Närvarande var utöver minister Brax Norges arbets- och integrationsminister Dag Terje Andersen och Sveriges jordbruksminister Eskil Erlandsson samt sametingsordförandena Egil Olli från Norge, Lars-Anders Baer från Sverige och Klemetti Näkkäläjärvi från Finland.

Språkpriset, som delas ut vartannat år, tilldelas enskilda eller organisationer i Norge, Sverige, Finland eller Ryssland för främjande av det samiska språket.

Föreningen Sámi Siida gjorde sig förtjänt av priset genom sitt långvariga arbete till förmån för det samiska språket i Utsjoki kommun. Föreningen har på ett betydande sätt medverkat till en förbättrad ställning för det samiska språket i Utsjoki. Föreningen har även alltid prioriterat det samiska språket i sin egen verksamhet. Till exempel i den verksamhet som är riktad till barn och unga används uteslutande samiska.

Svensken Henrik Barruk har arbetat i tjugo år för att stärka det umeåsamiska språket som höll på att dö ut i Sverige. Barruk har länge undervisat i umeåsamiska. Dessutom har han bl.a. dokumenterat språket och producerat texter, ordlistor och böjningsmönster för undervisningen i umeåsamiska.

Syftet med språkpriset Gollegiella är att främja, utveckla och bevara det samiska språket i Norge, Sverige, Finland och Ryssland. Priset på 12 500 euro kan delas mellan flera pristagare. Priset delades ut första gången 2004.

Priset som i år delades ut i Finland finansierades av undervisningsministeriet och justitieministeriet.

Ytterligare upplysningar:
Regeringsrådet Mirja Kurkinen, tfn 09-160 676 21, e-post: förnamn.efternamn@om.fi

Justitieministeriets webbsidor:
http://www.om.fi/sv/Etusivu/Ajankohtaista/Pohjoismainensaamenkielipalkinto

Motiveringen för prisutdelningen (pdf-fil, 2 sidor, 121 kb)